-
1 von einer Bedürtigkeitsprüfung abhängige Beihilfe
von einer Bedürtigkeitsprüfung abhängige Beihilfe
means-tested benefit (Br.)Business german-english dictionary > von einer Bedürtigkeitsprüfung abhängige Beihilfe
-
2 Beihilfe
Beihilfe f 1. BANK aid (Entwicklungsländer); 2. GEN, PERS grant, allowance, benefit; 3. RECHT aid; 4. SOZ government aid, government benefit; 5. ADMIN grant • Beihilfe leisten 1. FIN aid (an Entwicklungsländer, Unternehmen, Industrie); 2. RECHT aid and abet; 3. WIWI aid (an Entwicklungsländer)* * *f 1. < Bank> Entwicklungsländer aid; 2. <Geschäft, Person> grant allowance, benefit; 3. < Recht> aid; 4. < Sozial> government aid, government benefit; 5. < Verwalt> grant ■ Beihilfe leisten 1. < Finanz> an Entwicklungsländer, Unternehmen, Industrie aid; 2. < Recht> aid and abet; 3. <Vw> an Entwicklungsländer aid* * *Beihilfe
benefit, assistance, help, allowance, (strafrechtlich) abetment, (Subvention) grant;
• Beihilfen grants-in-aid (US);
• von einer Bedürtigkeitsprüfung abhängige Beihilfe means-tested benefit (Br.);
• finanzielle Beihilfe pecuniary aid;
• staatliche Beihilfe subsidy, grant[-in-aid (USUS)], state aid;
• Beihilfe zum Ausgleich naturbedingter Nachteile (Agrarpolitik, EU) subsidy to compensate for natural handicaps;
• Beihilfe in besonderen Fällen special hardship allowance;
• Beihilfe für ein [unterstütztes] Familienmitglied dependancy allowance;
• direkte Beihilfen für Landwirte direct aids for farmers;
• Beihilfe bei einer Patentverletzung contributory infringement;
• Beihilfe zum Selbstmord assisted suicide, euthanasia;
• Beihilfe zur Studiengebühr tuition assistance;
• Beihilfe von 200 Euro bekommen to receive a grant of 200 euro;
• Beihilfen gewähren to grant aids;
• staatliche Beihilfen kontrollieren to monitor state aid;
• Beihilfe leisten to aid and abet;
• Beihilfeempfänger grantee, recipient of an allowance;
• Beihilfesatz aid rate.
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Английский